On the road planning. Internet, Overnight parking, ...

Hi all, I'm looking for the best ways to plan while on the road. We are going to be going west from Montreal towards Moab at first and then adjust as we go depending on State's tourist info booths....