Possible damage to water heater if bypassed while on?

Brand new 5'er. Turned electric and gas on to heat up water. Couple hours later found no hot water. Checked breakers, propane etc. and all were fine. Figured heater must be bypassed. Checked and ...