private land camping questions, cell booster suggestions

Ask people who live there what cell provider they use. One may be good.

As to legality, most rural areas have very few restrictions on how you use your land. We built a house and several outbuildings. The only time we interacted with any government entity was for a septic permit. No other permits at all, personal or business use.