Running a portable Gen in my built-in Gen space

Seems to me it should be fine, not much different than running it next to or underneath the trailer. Do check that your CO alarm is operational, of course, and close windows in the vicinity of the generator--both of which are common sense in any case.