Here are a 3 facts about the differences in the 2 types of tires.
A ST235/80R16/E Goodyear Marathon is 9.2” wide and 30.7” in diameter on a 6.5” rim. A LT235/85R16/E BFG Commercial T/A is 9.3” wide and 31.8” in diameter on a 6.5” rim.
A LT235/85R16/E gives up a little about 10% in load carrying capacity to the ST235/80R16/E.
A LT235/85R16/E has a speed rating about 50% higher than the ST235/80R16/E
Now opinion about the 3 facts above
While the difference in size is minimal, it should not be ignored. But I can’t recall anyone going from 235/80R16 to 235/85R16 having problems.
The loss of 10% of the load carrying capacity can be a problem, depends on GAWR. But an F or G range tire such as the G614 would solve that issue.
The difference in the speed rating is substantial. Speed makes heat, heat kills. This means that the LT either does not make as much heat, it withstands the heat better, or most likely some of each. If I am running down the road at 63 MPH on ST tires I am right at the limit. With the LT tires I’m only at 66%. This is a big difference.
But since the trailer manufacturer specifies the OME tire, the tire manufactures will not recommend a change of tire size and carrying capacity. They will not assume that liability. Like wise many retail chains will not install a tire that is not OEM spec. Like Fast Eagle says, it’s a misapplication.
The trailer manufacturer buys a legal tire at low cost. The tire manufacturers sell tires that are made at low cost. We sit on the side of the road with blown tires, or we find a better tire. Even if it does not meet factory specifications.