Surviving the cold without heat and without winterizing

That's really an awfully pretty rig you have there... is it worth the risk?

One thing to consider, you are not winterizing for a full deep cold winter, so you could cut the mixture down to 1/2 water perhaps. I would think that would not be so difficult to flush out, and I doubt it would separate.