Testing for “off road” or “red dye” diesel?

Having engine work done on Dodge Cummins for possible fuel restriction or lack of fuel problem. The garage has had to do several “bucket” tests. Probably 15 up to 25 gallons of “red dye” diesel has ...