Water heater, anode rod, electrolysis, and teflon tape

Ah, I think I see where the fallacy lies: "The connection can come thru the electrolyte." But it has to be a strong enough electrolyte, plain water in the hot water tank isn't really a strong enough electrolyte to contain enough free ions to work well.

So the Suburban guy is correct in general, but incorrect specifically.