What is your towing capacity?
I prefer to drive a 4x4 myself, so it’s easy for me to find something. I just buy what I like to drive and then tow it. Not so easy for people who like cars.
You could get a used CRV or similar.
If you have no experience motorcycling off road let me caution you it’s whole different skill than road riding and for the most part road bikes suck off road and vice versa.
Motorhome magazine publishes a list of towable cars every year and you can see the older lists on their website.