Assuming the OP is actually talking tent (vrs RV) many/most/all of the vendors for large canvas tents have the option of making them with an opening for the wood stove chimney. It's really a no brainer, done a lot and has been for several hundred years.
If an rv.... well, seen it done, not certain I would do it, lots (and lots) of issues to consider there.
When we were ordering the current rig they asked about the "fireplace" option, when I learned it was just a fancy electric heater.... If it had been a propane fireplace, I might have bit.