1995 Bounder F 53 Coolant Tank, Hydraulic Hose

So here is my next project I need advice on. 1. My coolant recovery tank disintegrated a few years ago. I ran to the parts store and bought what they had in stock. In retrospect it may be to small....