Best way to trace leisure battery wires to source?

Hi all, Would really appreciate some help with the below. We are new owners of a 1978 Dodge B300 Vanguard camper van. We recently ran into some electrical problems on the road and in my determin...