Brake and Running Lights wires suddenly grounded

Being two separate wires showing shorts to ground, I too would guess a crushed or crimped cable. Not likely simple rubbing would simultaneously ground two wires. I would crawl underneath and carefully check every inch of the wiring from hitch end to the termination points and look for anything abnormal along the wiring.