Built-in Onan Generator - inverter compatibility

Sounds like the charger is just too aggressive in rejecting imperfect AC input power. I skimmed the website and manual and didn't find this issue addressed. The Outback grid-interactive inverters have the same characteristic. Somewhere in the manuals and/or app notes it says the charger won't work with most small generators, and recommends the Honda eu-series.