burned wires in converter. Fix wires or replace converter?

thanks for the considerations, will open it up more and focus on the wires on the right to answer the questions. The hot water heater is gas only, so I'm suspecting the fridge, which was on for ~24 hours when the issue first became apparent.