Chasing electrical gremlins - GFCI outlet puzzle

On our trip at the end of last month, a table lamp quit working. Changing the bulb did not help, but a voltage detector showed voltage present at the base of the socket. I figured the switch in the ...