Danger from charging golf cart inside toy hauler??

I managed a business operating a fleet of electric golf carts. We learned to house them in metal buildings away from combustibles. Occasionally they do catch fire when charging, usually a result of a bad battery or corrosion / loose wiring. If yours is in well maintained condition then the risk is minimal.

But battery compartments are ventilated for a reason. Hydrogen does go boom.