Electrical Issue: Converter, Battery, Something Else?

Hey folks! Long time reader, first post! So we've lived full-time in our 1997 Fleetwood Mallard 30ft for almost 4 years. Until recently we were plugged in at a full-time RV park and had no electrical...