External Hard Drive for Dish 211z

Installed a External Hard Drive for Dish 211z. When I watch recorded programming the audio skips every few seconds. Tried a new hard drive, same problem. Dish tech thinks it's a problem with the recei...