hot water tank leaks from inserts

I have a 6 gallon aluminum water tank and I can see water slowly leaking from the plastic connections off the back of the tank, I've tightened them until I'm afraid they will break but still the littl...