How much capacity is lost if converter isn't Li-friendly?

(This question was prompted by a different thread, but I thought it may warrant a separate thread.) If I get Lithium batteries but my converter is old school, how much capacity (amp/hours) will I l...