How to remove wedged or shanked bolt

This is a new one for me. Hopefully someone has a trick that works. Keystone put their own bolts in the pinion mechanism on my slides (see below). It was supposed to be fully threaded 1/4 inch bolt bu...