"Lost" the bottom string on my pleated day / night blind?

I have a large 6'+ wide day / night pleated blind in my living room slide. I thought that one of the strings had broken but on closer examination I see that the plastic doo-hickey that attached the...