In all the years I've spent charging car batteries, not necessarily Deep Cycle batteries, my observation has pretty much been that if you take the chargers Amp output on a meter, what it is capable of putting out on a low charged battery, say for example 10 amps, you can take 50% of that amp capacity the charger is capable of putting out, ie, when the charger is only putting 5 amps in the battery, and you are then pretty much at 90% state of charge when the charge rate drops to the 50% of capability of the charger. This has pretty much held true, whether a trickle charger, a 2 amp/ 6 amp charger, a 10 amp charger, and battery sizes from slightly smaller than group 24's to group 29 sized batteries in cars.
I can't be certain on high antimony batteries like CG-2's and Trojan T-1275's, industrial grade batteries.
So if your PD 9260 is putting out only 30 amps with the clamp meter, there's a good possibility you are 90% charged, and can shut down the generator and go to solar for top off charge, if you are solar capable.
Of course, that would be about 22.5 amps showing with a PD 9245, and 15 amps showing if a PD 9130.
YMMV. Wire gauge makes all the difference on these charge controllers.