Propane level gauge-do I need one in each tank??

Yes that indicator is all you need. Although I had that particular regulator and after a few years it was hard to read ad the lens became foggy and the red would sort of creep up. Made it hard to tell when the bottle was actually empty.

Much happier with my Cavagna brand regulator. Red snaps into place and the is no longer any guess work.