Propane tank making a LOUD noise

I had one do that too......but eventually it quit. There is really nothing else you can do since you already replaced the tank and regulator. Does it do the same thing on the other tank? Try changing your pigtail. They are cheap enough to buy.