sealing openings and equipment in outer walls.

I've never used one myself, but it seems to me that a nibbler would be the tool of choice for this sort of work. (As with most things, you can find better and more expensive ones than the Harbor Freight version.)