I don't think there is overkill if you can afford it do right the first time.;). If they had a 600ah battery when I got mine I wouldn't have thought twice about it.
I did look up those batteries you're looking at, one thing that I don't like about those 2 300ah batteries is being limited to 200a draw but if you don't run 2 large items at one time that won't be problem. Most dropins with 300ah will allow 150a draw per battery in parallel.
Forgive me for going a little long in my response.
"What is typical use on the inverter", that is a loaded question because it depends on the time of day, season, location we're boondocking.
I do not turn my inverter/ system off, it has been on since day 1_ 24/7/365. When nothing is on the inverter will draw 2ah (26w +/-). A "typical use/ draw" would be 7-15 ah (90-200w), add the 12 cup coffee pot 84a (1,075w), microwave 142a (1,798w). During the summer I'll turn the Norcold fridge over to electric 28a (358w) add that with other loads that could be a " typical use/ draw" 35a (470w) continuous from 9am - 6pm with microwave use on that equaling 170a (2,142w). There has been an occasion or two that the coffee pot is on brewing and used the microwave with other misc items 231a (2,888w).
Once again depending on the season (day light hours) our nightly use in the summer is 25-30% DoD (75-150ah), winter can be 30-40% DoD (150-200ah). With the amount of flat mounted solar on the roof during the summer it will always recharge the batteries and cover all daily loads I can throw at it, unless it's a truely dank day.
In the winter the solar will normally cover our daily use and put some sort of charge into the batteries. Meaning the batteries will be in a PSoC range from 90-30%, 40+ days is the longest it's gone bouncing up and down , the norm though is 10 days before solar charges to full.
Here is an example from of what I mean during Jan 8-16 of this year.

I generally use the generator for charging when the batteries are 40% SoC in the afternoon/ evening when I know solar won't deliver anymore charging, which is not often. Then I'll run eu2000i generator for 2 hours which will put 200ah (40%) back in the bank. I rather not hear the "quiet" generator even my own. Then ground hog day starts over again.
Once you get over the $$ shock for lfp batteries you'll look back and think why didn't I do this sooner.
If it works here is link to recorded display readings. You can see SoC% and what was being used at the time. Blue/ green color is just to see separate days easier, if orange is seen that's when the generator was hooked up. The top row explains what the column reading are from whether it's the lfp battery display or from Magnum me-arc display.
DC display readings Totals from the system not counting this year.

If you have a more specific question ask away. ;)