Trying to identify a Breaker in my electric panel...

I think you've figured that you're just seeing the breaker operating properly and tripping when there's a ground fault (through the damp old wires or damp connections).

The solution, of course, is to use more weatherproof wires and connections.