Vent issue-help me understand this

Evening everyone, I seem to have an issue with the gray tank venting properly, and it only occurs while taking a shower. There is a rotten stench that comes from a ceiling level kitchen cabine...