Want to run rear analog tv off hdmi cable signal

I am converting from an older Dish setup to a DirecTV HD44 Genie receiver. Problem is my rear TV is an older (2003) model and only has coaxial input. The DirecTV C41 "box" for a remote tv has only a...