Water tank not pumping to empy tank

When the pumps starts to sputter the hose in the tank or the fitting is not low enough to get all the water out. Did a test and when the pump sputters the guage shows 1/3 left and when I drained the t...