What do I do with a 12v plug that won't fit in the socket?

I ran into this once before and I thought it was a fluke, but here's another one. I FINALLY tracked down a 12v charger for my laptop. Woohoo! But it turns out to have one of those plugs that won'...