2020 Ford F350 - XLT or Lariat / options guidance?

If you are getting the rear locking diff, then you are doing some seriously crappy roads.

I had a pop-up on a 4X4 Long bed crew cab F350. I never high centered it, but I came awful close. You might want to consider a Super Cab:

Better payload, better turning radius, no high centering.