I'd base my choice of batteries strictly on which one would allow me to stuff more AH's in the available space. There are more sizes of 12v batteries than just the group 27's you are comparing to. If you can fit 2 group 31's of the correct type, you could have more available AH's than the 2x6v.
:):)