Broke a leaf spring. Shop says I should instal bigger ones?

If you do the work yourself you'll save 90% of the cost. None of it is rocket surgery and all the parts are dirt cheap. Fighting rusty fasteners and jacking things up and down is most of. Only the most basic tools are required. I guess you might want to outsource pressing in brass bushings if your new springs come with the cheap plastic ones.