Can you insert the broken key into the lock and get it to turn? If so get the lock open and then you can remove the lock and work on it. If you can access the back of the lock from inside the trailer you can take out the screw that holds the door latch shut and get it open.