Can my Dodge Durango GT haul a 4400 lbs travel trailer?

Your drive train can probably handle it (if you're not driving up long grades at high elevation, and if the trailer's frontal area isn't too massive). But as others have pointed out, your suspension is another matter. Check that payload, especially how much weight you can put on the rear axle.