Can someone explain in lamens term

I get so confused about how you guys figure out weights. I have a 06 6.0 f250( no jokes please) and I am trying to figure out what is the Hughes weight range fifth wheel or toy hauler I can look at. I...