PU Truck mag That answered a lot of my questions about these covers. Extra large ones may not make a lot of sense because they disturb the oil flow in the housing.
I have been pulling trailers with pickup truck for sixty years and have never had an issue with a rear end .You can keep your finned covers and I will forget that I even have a differential !