Differential fluid thoughts/recommendations...

I'd run manufacturer's spec oil, anything else is an unknown. Probably not necessary but I don't think a larger cover that offers better cooling is a bad idea. Most people would be surprised how hot a dif can get, especially when towing heavy.