Factory installed wrong size full tank

For the last several months, I have been going at it with the dealer and factory over this issue. My tank is supposed to be a 31 gallon tank, but based on total mileage per tank and the number of g...