Your valve in the pump is not working and is allowing city water to flow into your tank instead of stopping at the pump. I had the same problem. I installed a water shut off valve after the pump to stop the back flow. If you are going to use water in the tank turn it on, if not shut the valve to prevent the back flow. This fix being short of risking water flooding the RV and bursting your tank from pressure.