Help needed - Busted black water pipe backing into garage

I think you need to take a better look at the underside, there is usually always a way to get to the underside stuff. You should be able to fab up a small trim piece to hide the panel damage after you straighten it up a bit.