I never drink the water from my fresh water tank even if I sanitized it with bleach , bottled water only . Anyone out there drink the water out of their fresh water tank??
A good white vinegar soak will kill the bleach and antifreeze tinge. I use about a pint with a water fill, run faucets until the vinegar is detectable, then let stand overnight. Drain, fill, drain, and fill.