Leaking Window

I've got a leaking window that I finally narrowed down to the foam weather stripping. It's on my "escape" window that opens out. Its definitely not the butyl tape, but the foam weather stripping has...