Lifeline 6V batteries install in AF996

I ran into a slight snag installing a set of Lifeline 6V batteries in my Arctic Fox 996 that I haven’t seen addressed. Measurements from the manufacturer are to the top of the post, but don’t take in...