Temporary water shouldn't be cause for replacing brake lines, as they get wet all the time.
I'd be more concerned about possible corrosion contamination. I'll explain:
Couple years ago near Trail BC, a transport truck carrying a highly corrosive liquid, hydrochloric acid I think it was, spilled some of it's load as the truck drove down the highway. Vehicles drove through it and coated the underside with acid. There was a massive insurance claim with ICBC, the governments auto insurance in British Columbia. Dozens of vehicles were scrapped and I believe crushed.
Perhaps a few of these vehicles were not claimed for, but rather wound up being exported south and sold in the US.
Check to see if this is a Canadian import from BC. If so, don't touch it with a 10 foot pole!
But still be very cautious. This truck may have been exposed to something similar.
Long shot, but entirely possible.