Looking at new better tires, need advice.

So, I have a 2007 Keystone Outback 23rs. The tires that are on it are 205/75R14's they are aged and looking worn. I would like to replace them with a better option. I know exactly squat about tires an...