Quieter alternatives for propane furnace in extreme cold

You’re preparing for the Arctic and worried the heater will wake up your wife?
Good news is you already seem to know most of what you need to know or your reply’s lead to that. And ditching the propane heater now that serious minus temperatures are part of the discussion is almost mandatory.